2차 6자회담 의장성명 2004.2.28

Chairman's Statement for

The Second Round of Six-Party Talks

(February 28th, 2004)

   1. The Second Round of Six-Party Talks was held in Beijing among the People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation, and the United States of America from 25th to 28th of February, 2004.

   2. The heads of delegations were Mr. Wang Yi, Vice Minister, Ministry of Foreign Affairs of PRC; Mr. Kim Gye Gwan, Vice Minister, Ministry of Foreign Affairs of DPRK; Ambassador Mitoji Yabunaka, Director-General for the Asian and Oceanian Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Japan; Ambassador Lee Soo-hyuck, Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs and Trade of the ROK; Ambassador A. Losyukov, Vice Minister, Ministry of Foreign Affairs of Russia; Mr. James A. Kelly, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, United States Department of State.

   3. The Parties agreed that the second round of the Six-Party Talks had launched the discussion on substantive issues, which was beneficial and positive, and that the attitudes of all parties were serious in the discussion.  Through the talks, while differences remained, the Parties enhanced their understanding of each other's positions.

   4. The Parties expressed their commitment to a nuclear-weapon-free Korean peninsula, and the resolving the nuclear issue peacefully through dialogue in a spirit of mutual respect and consultations on an equal basis, so as to maintain peace and stability on the Korean Peninsula and the region at large.

   5. The Parties expressed their willingness to coexist peacefully.  They agreed to take coordinated steps to address the nuclear issue and address the related concerns.

   6.  The Parties agreed to continue the process of the talks and agreed in principle to hold the third round of the Six-Party Talks in Beijing no later than the end of the second quarter of 2004.  They agreed to set up a working group in preparation for the plenary.  The terms of reference of the working group will be established through diplomatic channels.

   7.  The delegations of the DPRK, Japan, the ROK, Russia and the USA have expressed their appreciation to the Chinese side for the efforts aimed at the successful staging of the two rounds of the Six-Party Talks.